Plaats voor fietsen is plaats voor mensen

Plaats voor fietsen is plaats voor mensen

door Klaas Lagrou en Eva Lauwers Traduction française plus bas De komende jaren zal de bevolkingsgroei in het hele Brusselse Gewest enorm toenemen. De uitdagingen voor St-Gillis zijn ook enorm! Elke inwoner moet in een degelijk dak boven zijn hoofd hebben, onze...
Nous sommes tous des artistes créateurs !

Nous sommes tous des artistes créateurs !

Plus de 500 jours de négociations pour faire un gouvernement. À raison d’un recueil par jour, c’est comme si vous lisiez trois fois la Comédie humaine… De quoi creuser l’étude des moeurs et l’étude philosophique de l’oeuvre…...
2012 en vert et avec vous!

2012 en vert et avec vous!

L’année qui s’ouvre sera charnière. L’Europe doit se réformer, aussi bien au niveau de ses instances que des politiques qu’elle met en œuvre. La crise financière, qui s’ajoute aux crises sociale et environnementale, a mis en exergue...
Faire de Saint-Gilles, la commune de l’alimentation durable

Faire de Saint-Gilles, la commune de l’alimentation durable

A la maison, au restaurant, dans la rue, dans les cantines, nous mangeons à Saint-Gilles. Cette nourriture est la base de notre santé, structure la vie de ceux qui la produisent et définit notre environnement. Autant de raisons pour qu’elle soit choisie, préparée et...
Midi : toujours l’heure des tours et des bureaux

Midi : toujours l’heure des tours et des bureaux

Le groupe Atenor a déposé un permis d’urbanisme pour un très gros projet de promotion immobilière dans le quartier du Midi. « Victor », le nom dont Atenor a affublé son bébé, consiste à l’érection de trois tours et un immeuble de plus petite taille, sur un terrain...