Publiek gewenst!

Publiek gewenst!

Traduction française plus bas De gemeenteraadszitting van 8 maart was heel leuk: eerst was er een interpellatie van een groep inwoners over de parkeerkaarten, en dus veel publiek. Na afwerking van de agenda kwam er dan een mondelinge vraag van een lid van de...
Publiek gewenst!

Barbara de Radiguès

Depuis quand habites-tu à Saint-Gilles, et pour quelle(s) raison(s) as-tu choisi cette commune ? Je suis arrivée à Saint-Gilles un peu par hasard, après mes études. A l’époque, je connaissais mal Bruxelles. Mes parents avaient quitté la région bruxelloise pour...
Publiek gewenst!

Plaats voor fietsen is plaats voor mensen

door Klaas Lagrou en Eva Lauwers Traduction française plus bas De komende jaren zal de bevolkingsgroei in het hele Brusselse Gewest enorm toenemen. De uitdagingen voor St-Gillis zijn ook enorm! Elke inwoner moet in een degelijk dak boven zijn hoofd hebben, onze...
Publiek gewenst!

On en a mare d’être chocolat!

Pour Ecolo, les usagers des transports publics doivent pouvoir compter sur un service de qualité et non plus… être chocolat. Malgré les efforts du personnel, prendre le train reste souvent difficile : retards réguliers, trains bondés ou supprimés,...